Behind the sparkle, Nora Fatehi is all about discipline, passion, and serious grind