Sanya Malhotra on sisterhood, being a girl’s girl, and more