Anne Hathaway turns a year older, but the glow, the smile, and that Andy Sachs energy are still completely undefeated