Anushka Sen gave us a major sneak peek of her show-stopping Cannes look and it's giving major vintage vibes with a modern power twist