Decades later, Shah Rukh Khan still has us falling in love