Kate Hudson’s butter-yellow gown is the ultimate ‘How to Lose a Guy in 10 Days’ throwback we’re still obsessed with