Priyanka Chopra Jonas floats in feathered Dior as Nick Jonas joins her for a stylish Oscars date night