Tamannaah Bhatia effortlessly pulls off a variety of looks in her Cosmo cover shoot, leaving us with major beauty inspiration