Vedang Raina and Rasha Thadani bring their playful charm for their Cosmo shoot