In fuchsia Balenciaga and a timeless black tux, the couple brought polished elegance to a night celebrating George’s legacy in film.