In conversation with editor Snigdha Ahuja, she talks about navigating the business of content, setting boundaries, and protecting a personal life in a public world.