76 million followers, a YouTube Diamond, and the biggest numbers in Indian music — and she calls it just the beginning.