In a custom Christian Siriano creation layered with moss, butterflies, wires and animatronic details, Janelle Monáe delivered a surreal Met Gala moment that blurred the line between fashion, performance and living art.