Whether she's accepting an Oscar or stepping onto the red carpet, Meryl Streep has consistently embraced understated glamour, cementing her status as one of Hollywood's most enduring style