From gold-plated altars to Rihanna’s “Diamonds,” the Ambani wedding blended opulence, emotion, and global star power—reminding the world how India celebrates love at scale.